---
title: "Regulamin sklepu – RECYDYWA"
description: "Regulamin sklepu RECYDYWA: portfel WPLN, płatności BLIK i przelewem przez dpay, dostarczanie usług, reklamacje i odstąpienie od umowy."
canonical_url: "https://recydywa.pl/regulamin-sklepu"
meta:
  "og:description": "Regulamin sklepu RECYDYWA: portfel WPLN, płatności BLIK i przelewem przez dpay, dostarczanie usług, reklamacje i odstąpienie od umowy."
  "og:image": "https://recydywa.pl/_og/s/c_Recydywa%2Cpage_regulamin-sklepu%2Csquare_true%2Cw_800%2Ch_800%2Cch_863eb770ef.jpg"
  "og:image:alt": "RECYDYWA – Regulamin sklepu"
  "og:image:height": "800"
  "og:image:type": image/jpeg
  "og:image:width": "800"
  "og:title": "Regulamin sklepu – RECYDYWA"
  "twitter:image": "https://recydywa.pl/_og/s/c_Recydywa%2Cpage_regulamin-sklepu%2Cch_863eb770ef.jpg"
  "twitter:image:alt": "RECYDYWA – Regulamin sklepu"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://recydywa.pl/llms.txt)

Dokumenty

# Regulamin sklepu RECYDYWA

Wersja z dnia 2026-10-30

## §1. Definicje

1. **Sprzedawca** – Krzysztof Gieraga, ul. Adamówek 46, 95-035 Ozorków, adres e-mail [kontakt@recydywa.pl](mailto:kontakt@recydywa.pl).
2. **Sklep** – serwis internetowy pod adresem recydywa.pl, w którym Sprzedawca prowadzi Portfel i sprzedaje Usługi.
3. **Serwer** – serwer gry RECYDYWA działający na platformie FiveM dla gry Grand Theft Auto V.
4. **Kupujący** – osoba fizyczna, która korzysta ze Sklepu w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
5. **Konto** – konto gracza założone na Serwerze. Tym samym loginem i hasłem Kupujący loguje się w Sklepie.
6. **Portfel** – przypisany do Konta zapis przedpłat Kupującego, prowadzony w WPLN.
7. **WPLN** – jednostka przedpłaty w Portfelu: 1 WPLN odpowiada wpłacie 1 zł. WPLN nie są pieniądzem, pieniądzem elektronicznym ani środkiem płatniczym i służą wyłącznie do kupowania Usług w Sklepie.
8. **Usługa** – usługa cyfrowa świadczona na Serwerze: ranga Premium lub ranga Gold na określoną liczbę dni albo usługa jednorazowa (np. gotówka w grze, pojazd w grze).
9. **Operator płatności** – dpay, instytucja płatnicza obsługująca płatności w Sklepie, wskazana w §4 ust. 1.
10. **Kod polecający** – kod, który Kupujący zakłada w panelu gracza i przekazuje innym, opisany w §4 ust. 5.
11. **Regulamin** – ten dokument.

## §2. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady korzystania ze Sklepu, doładowania Portfela i kupowania Usług. Doładowanie Portfela lub zakup Usługi wymaga akceptacji Regulaminu.
2. Sklep jest przeznaczony dla konsumentów. Przedsiębiorca, który chce kupić Usługi, kontaktuje się ze Sprzedawcą e-mailem.
3. Serwer i Sklep nie są powiązane z Rockstar Games, Take-Two Interactive ani Cfx.re i nie są przez nie wspierane. Grand Theft Auto V i FiveM są znakami towarowymi ich właścicieli.
4. Usługi dotyczą wyłącznie wirtualnej rozgrywki na Serwerze. Pieniądze, przedmioty i pojazdy w grze nie mają wartości poza Serwerem i nie podlegają wymianie na pieniądze.
5. Do korzystania ze Sklepu potrzebna jest przeglądarka internetowa z włączoną obsługą plików cookie. Do korzystania z Usług potrzebne są legalna kopia gry Grand Theft Auto V, klient FiveM oraz Konto z utworzoną postacią.

## §3. Konto i korzystanie ze Sklepu

1. Do Sklepu loguje się Kontem z Serwera. Konto musi mieć adres e-mail potwierdzony w grze.
2. Kupujący chroni swoje hasło, nie udostępnia Konta innym osobom i może włączyć weryfikację dwuetapową (Panel → Ustawienia). Sprzedawca nie odpowiada za skutki udostępnienia hasła przez Kupującego.
3. Kupujący podaje prawdziwe dane, w szczególności adres e-mail. Sprzedawca nie odpowiada za skutki podania błędnych danych.
4. Sprzedawca może wstrzymać albo odrzucić doładowanie lub zakup, jeśli ma uzasadnione podejrzenie nadużycia (np. płatności cudzymi środkami, obchodzenia kary nałożonej na Serwerze, zakładania wielu Kont w celu wyłudzenia zwrotów). Informuje o tym Kupującego e-mailem, a WPLN pobrane za odrzucony zakup wracają do Portfela.

## §4. Płatności i Portfel

1. Płatności BLIK i szybkim przelewem (pay-by-link) obsługuje: Payments Lab spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-020) przy ul. Chmielnej 2/31, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000845085, NIP: 5252825300, REGON: 386243396, kapitał zakładowy 50 000,00 zł, działająca w charakterze małej instytucji płatniczej wpisanej do rejestru dostawców usług płatniczych pod numerem MIP85/2020, nadzorowana przez Komisję Nadzoru Finansowego (dalej: „dpay”). Płatności realizowane są za pośrednictwem bramki płatniczej dpay.pl, na której Kupujący wybiera jedną z udostępnionych metod, na zasadach [Regulaminu płatności DPAY](https://eu-files.dpay.pl/file/dpayweb/payer-public/RegulaminWplat.pdf).
2. Kupujący doładowuje Portfel kwotą od 5 do 500 zł, w pełnych złotych. Za każdy wpłacony 1 zł Portfel otrzymuje 1 WPLN, a Konto przypisane do Kodu polecającego – dodatkowo bonus opisany w ust. 5.
3. WPLN trafiają do Portfela po potwierdzeniu płatności przez Operatora płatności – zwykle w ciągu kilku sekund, wyjątkowo do kilkudziesięciu minut. Sam powrót ze strony płatności nie oznacza zaksięgowania wpłaty.
4. WPLN nie wygasają. Nie można ich wypłacić ani przenieść na inne Konto, z wyjątkiem zwrotu na zasadach z §7 i §8.
5. Program poleceń: każdy Kupujący może założyć w panelu gracza własny Kod polecający. Konto, które pierwszy raz użyje cudzego Kodu polecającego (przy doładowaniu, przez link z kodem albo w panelu gracza), zostaje przypisane do tego kodu na stałe. Od tej chwili przy każdym doładowaniu tego Konta jego Portfel otrzymuje bonus, a Portfel właściciela kodu – nagrodę, w wysokości procentu wpłaty podanego w panelu gracza w chwili rozpoczęcia płatności, zaokrąglonej w dół do 0,01 WPLN. Bonus i nagroda to WPLN promocyjne: Kupujący za nie nie płaci, nie podlegają wypłacie ani przeniesieniu na inne Konto poza opisanym tu mechanizmem. Nie można użyć własnego kodu ani polecać się nawzajem. Sprzedawca może zablokować Kod polecający użyty do nadużyć (§3 ust. 4) albo odłączyć od niego Konto; zablokowany kod nie daje nagród. Sprzedawca może zmienić wysokość bonusu i nagrody albo wyłączyć program poleceń – zmiana nie dotyczy płatności już rozpoczętych.
6. Reklamacje dotyczące samej płatności (np. podwójne obciążenie rachunku) Kupujący może złożyć także bezpośrednio Operatorowi płatności.
7. Jeśli płatność zostanie cofnięta (zwrot, obciążenie zwrotne), Sprzedawca odejmuje odpowiadające jej WPLN z Portfela razem z bonusem z ust. 5, a z Portfela właściciela Kodu polecającego – nagrodę za tę płatność. Jeśli te WPLN zostały już wydane, Sprzedawca może cofnąć Usługi kupione za nie.
8. Sprzedawca nie odpowiada za wpłaty wykonane z pominięciem Sklepu, np. przelewy na inny rachunek.

## §5. Zakup i dostarczenie Usług

1. Ceny Usług są podane w WPLN i obowiązują w chwili zakupu. Sprzedawca może zmieniać ofertę i ceny. Zmiana nie dotyczy zakupów już dokonanych.
2. Rangę Premium lub Gold Kupujący kupuje na wybraną przez siebie liczbę dni (od 1 do 365, chyba że Sklep podaje inny zakres). Cena zależy od liczby dni: przy dłuższym okresie dzień kosztuje mniej. Przed złożeniem zamówienia Sklep podaje cenę za cały wybrany okres i to ona zostaje pobrana z portfela.
3. Przed zakupem Kupujący wyraża zgodę opisaną w §7 ust. 4. Zakup następuje po jego potwierdzeniu w Sklepie i pobraniu WPLN z Portfela.
4. Usługa trafia na Konto niezwłocznie: od razu, gdy Kupujący jest w grze, a w przeciwnym razie przy jego najbliższym wejściu na Serwer. Konto bez postaci otrzymuje Usługę po utworzeniu postaci.
5. Ranga Premium i ranga Gold działają przez kupioną liczbę dni od ich dostarczenia. Kolejny zakup tej samej rangi dolicza dni do jej bieżącego okresu. Gdy Kupujący ma obie rangi, najpierw biegnie okres rangi Gold, a okres rangi Premium wstrzymuje się do jego końca. O wygaśnięciu rangi gra informuje Kupującego.
6. Gotówka w grze trafia na konto bankowe postaci w grze, a pojazd – do przechowalni pojazdów postaci.
7. Historia doładowań i zakupów jest dostępna w panelu gracza w Sklepie (Panel → Historia).

## §6. Zasady Serwera i kary

1. Kupujący przestrzega [zasad Serwera](https://recydywa.pl/zasady). Kupione Usługi nie zwalniają z ich przestrzegania.
2. Za łamanie zasad administracja Serwera może nałożyć karę, np. ostrzeżenie, wyrzucenie z gry albo czasową lub stałą blokadę Konta.
3. Kara nałożona za naruszenie zasad nie daje prawa do zwrotu WPLN ani wartości Usług, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej. Okres rangi Premium i rangi Gold biegnie także w czasie blokady Konta.
4. Zastrzeżenia do kary Kupujący może wysłać na adres kontakt@recydywa.pl.

## §7. Odstąpienie od umowy i zwrot WPLN

1. Kupujący może odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Dla doładowania Portfela termin biegnie od dnia, w którym WPLN zostały zaksięgowane w Portfelu.
2. Doładowanie Portfela jest przedpłatą. Odstąpienie od umowy doładowania obejmuje WPLN, które nie zostały wydane.
3. Aby odstąpić od umowy, Kupujący wysyła jednoznaczne oświadczenie e-mailem na adres kontakt@recydywa.pl. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
4. Prawo odstąpienia nie przysługuje co do Usługi, której świadczenie Sprzedawca rozpoczął lub którą w pełni wykonał (np. aktywował rangę Premium lub Gold, przekazał gotówkę lub pojazd) za wyraźną i uprzednią zgodą Kupującego, poinformowanego przed rozpoczęciem świadczenia, że po jego spełnieniu utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 i 13 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Zgodę i tę informację Kupujący potwierdza przy każdym zakupie, zaznaczając pole wyboru przed złożeniem zamówienia.
5. Sprzedawca zwraca pieniądze za niewydane WPLN w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą, którą Kupujący zapłacił (na rachunek, z którego przyszła wpłata), chyba że Kupujący zgodzi się na inną metodę niewiążącą się dla niego z kosztami. Zwracane WPLN są odejmowane z Portfela.
6. WPLN wydane na Usługi wykonane zgodnie z ust. 4 nie podlegają zwrotowi.
7. Bonus i nagroda z programu poleceń (§4 ust. 5) to WPLN promocyjne i nie podlegają zwrotowi. Przy odstąpieniu od umowy doładowania Sprzedawca zwraca pieniądze tylko za WPLN kupione za wpłatę, a bonus z tego doładowania odejmuje z Portfela.
8. Sprzedawca może wstrzymać zwrot na czas wyjaśnienia uzasadnionego podejrzenia nadużycia (§3 ust. 4), informując o tym Kupującego e-mailem. Ten paragraf nie ogranicza uprawnień Kupującego z §8.

## §8. Reklamacje

1. Kupujący może złożyć reklamację, gdy Portfel lub Usługa działają niezgodnie z umową, np. WPLN nie zostały dopisane mimo udanej płatności, saldo Portfela jest błędne, Usługa nie dotarła do gry albo działa inaczej, niż opisano w Sklepie.
2. Reklamację wysyła się na adres [kontakt@recydywa.pl](mailto:kontakt@recydywa.pl). Warto podać login z gry, adres e-mail Konta, opis problemu, datę oraz numer płatności lub zakupu z panelu gracza, a także oczekiwane rozwiązanie. Brak tych informacji nie wstrzymuje rozpatrzenia reklamacji, ale może je wydłużyć.
3. Sprzedawca odpowiada na reklamację e-mailem w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
4. Po uznaniu reklamacji Sprzedawca doprowadza Portfel lub Usługę do zgodności z umową (np. dopisuje WPLN, dostarcza Usługę), a gdy nie jest to możliwe albo przepisy na to pozwalają – obniża cenę lub zwraca WPLN albo pieniądze na rachunek, z którego przyszła wpłata.
5. Kupujący może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, mediacji prowadzonej przez wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej albo stałego polubownego sądu konsumenckiego. Informacje są dostępne na stronie [uokik.gov.pl](https://uokik.gov.pl). Udział w takim postępowaniu jest dobrowolny dla obu stron.

## §9. Działanie Sklepu i Serwera

1. Sprzedawca dba o nieprzerwane działanie Sklepu i Serwera, jednak możliwe są przerwy związane z pracami technicznymi, aktualizacjami, awariami dostawców (np. hostingu, Operatora płatności) lub atakami. Planowane przerwy Sprzedawca w miarę możliwości zapowiada na Discordzie Serwera.
2. Sprzedawca rozwija rozgrywkę na Serwerze (aktualizacje, zmiany zasad gry i gospodarki). Zmiany nie mogą pozbawić Kupującego istoty kupionej Usługi w okresie, za który zapłacił.
3. Jeśli z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy Kupujący nie może korzystać z kupionej Usługi, przysługują mu uprawnienia z §8.

## §10. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje [Polityka prywatności](https://recydywa.pl/polityka-prywatnosci).

## §11. Kontakt

- E-mail: [kontakt@recydywa.pl](mailto:kontakt@recydywa.pl) – sprawy Sklepu, płatności, reklamacje, zwroty i dane osobowe.
- Discord Serwera: https://discord.gg/TrYYyXBB8z – pomoc w grze i ogłoszenia.

## §12. Postanowienia końcowe

1. Regulamin jest dostępny bezpłatnie w Sklepie i można go zapisać lub wydrukować.
2. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana przepisów, zmiana Usług, metod płatności lub wymagań bezpieczeństwa. Nowa wersja obowiązuje od daty podanej na początku dokumentu i nie dotyczy doładowań ani zakupów dokonanych wcześniej.
3. Postanowienia Regulaminu nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów. W razie sprzeczności stosuje się te przepisy.
4. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny i ustawę o prawach konsumenta. Spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://recydywa.pl/#website","@type":"WebSite","description":"Serwer RPG w GTA V (FiveM): zarabiaj w pracach, kupuj auta, domy i biznesy. Tuning, giełda aut, domy i lotnictwo.","name":"RECYDYWA","url":"https://recydywa.pl/","publisher":{"@id":"https://recydywa.pl/#identity"}},{"@id":"https://recydywa.pl/regulamin-sklepu#webpage","@type":"WebPage","description":"Regulamin sklepu RECYDYWA: portfel WPLN, płatności BLIK i przelewem przez dpay, dostarczanie usług, reklamacje i odstąpienie od umowy.","name":"Regulamin sklepu","url":"https://recydywa.pl/regulamin-sklepu","breadcrumb":{"@id":"https://recydywa.pl/regulamin-sklepu#/schema/breadcrumb-list/#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://recydywa.pl/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://recydywa.pl/regulamin-sklepu"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://recydywa.pl/#logo"}},{"@id":"https://recydywa.pl/#identity","@type":"Organization","alternateName":"RECYDYWA RPG","description":"Polski serwer RPG w GTA V na platformie FiveM.","email":"kontakt@recydywa.pl","name":"RECYDYWA","url":"https://recydywa.pl/","logo":{"@id":"https://recydywa.pl/#logo"},"sameAs":["https://discord.gg/TrYYyXBB8z"]},{"@id":"https://recydywa.pl/regulamin-sklepu#/schema/breadcrumb-list/#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Start","item":"https://recydywa.pl/","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Regulamin sklepu","item":"https://recydywa.pl/regulamin-sklepu","position":2}]},{"@id":"https://recydywa.pl/#logo","@type":"ImageObject","caption":"RECYDYWA","contentUrl":"https://recydywa.pl/icon-512x512.png","inLanguage":"pl-PL","url":"https://recydywa.pl/icon-512x512.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://recydywa.pl/sitemap.md) for all pages.